神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：美国《大众科学》（Popular Science）每年都会评选全球最佳科技创新大奖，这一评选已经坚持了30余年。其选择趋势从以前的优秀技术成果，已经转向那些会引领未来的科研创新。今年获奖名单分为几个类别：医疗、电子产品、汽车、个人护理、航空航天、工程设计、娱乐、家居、安全、体育和户外活动，有哪些产品和技术上榜，一起来看看吧。本文来自编译。
Tech. Sgt. Jeffrey Allen/U.S. Air Force
新冠疫情的第二年带来了新的安全问题，无论国内、国际，还是网络世界。公司和研究人员加强了他们的工作，美国军方在新墨西哥州的沙漠中展示了迄今为止最全面的反无人机技术；洛杉矶消防局将美国第一辆机器人消防车推上了街头；一家路由器制造商发起了一项合作，将顶级的反病毒技术引入智能设备，这可能不足以直接保证你晚上能安然入睡，但至少能减少黑客通过闹钟上的蓝牙入侵的威胁。
大奖得主：更好的浏览器cookie
Mozilla
浏览器中Cookie通过记住用户的浏览习惯使上网运作得更顺畅一些，但如果数据跟踪器在不同的网站上跟踪用户，这个有用的工具就变成了隐私责任。火狐浏览器引入了一个可选择的功能，称为 “全面的Cookie保护”，以一种有意义的方式限制你在网上留下的碎屑的痕迹。这种新方法不是把个人的所有信息储存在一起，而是让每个网站把它的跟踪放在一个单独的 “cookie罐”里，而不从其他网站上提取数据。这意味着出现cookie免责声明击中时，你可以更随意地点击 “接受”，而这些免责声明现在已成为整个网络的标准。
定向能反无人机系统
Air Force Research Laboratory
小型、可消耗的无人机可以监视士兵，或者用炸药进行攻击。与这些无人机（其中许多是廉价或用商业零件制造的）作斗争，意味着要寻找一种具有成本效益的措施，可以同时让多个无人机失效。美国空军推出了THOR这个新工具来炸毁整个无人机群。该系统发射的高功率微波会伤害电子设备，但不会伤害人或野生动物。这种电力驱动的武器足够紧凑，可以装在海运集装箱或C-130货运飞机上，可以在几个小时内安装完毕，保护附近的人员。
让机器人消防员处理最棘手的火情
Howe & Howe/Textron Systems
消防员有时需要冲进危险之中扑灭大火。但是如果他们不必这样做呢？洛杉矶消防局（LAFD）新近采用的Thermite RS3是一个高5至7英尺、重3000至4000磅的机器人（取决于所携带的设备），这个机器人可以帮助扑灭火焰，而不会给消防员带来生命危险。遥控操作的RS3在坦克踏板上滚动，采用热敏和光学摄像机，每分钟可以喷射2500加仑的水。2020年12月，洛杉矶消防局使用它扑灭了一场大火——消防员安全地呆在火场外面。
指尖上的加密生物识别
Yubico
物理安全钥匙为无密码登录或双因素认证提供了一种选择，而不需要验证码或转发短信。自2008年以来，YubiKey公司一直在制造这种有用的的硬件，于2021年推出了它的第一个生物识别钥匙。该钥匙可以读取指纹，这是一个个性化的标记，安全地存储在设备本身。使用这个有USB-A和USB-C两种型号的小工具进行无密码认证，可以让它和指纹一起作为登录验证。
把炸弹坑变成更好的装甲
Tech. Sgt. Jeffrey Allen/U.S. Air Force
分析炸弹爆炸后留下的碎片可以使我们更好地了解爆炸物，并为设计更好的装甲提供信息。FRAG-CT是美国陆军发展司令部制造的工具，可以比目前的方法快200倍地处理来自试验场的数据，而目前的方法需要费力地收集弹片并手工绘制爆炸图。通过收集碎片的三维图像，该技术可以使装甲设计更有能力抵御爆炸。
真正的两栖踩踏式船只
Iguana Pro USA
IG-PRO 31的变形艇最高速度可以达到50海里每小时，而且有两套可伸缩的踏板，由Iguana Pro公司建造，这艘32英尺长的船是一种两栖摩托艇，可以在海滩上把自己拉起来。2020年10月出售给美国海军， IG-PRO 31为特种部队提供了更多的选择，即在哪里登陆——以及上岸后如何将他们的船运到一个安全的庇护空间。 IG-PRO 31的履带可以以每小时4英里以上的速度拉动船前进。该机器还为海上或海滩上的救援工作提供了一个有用的工具。
防止电子邮件跟踪的技巧
Apple
一些电子邮件营销技术依靠隐形像素——隐藏的代码了解收件人是否打开过邮件。iOS 15更新中包含的一项隐私功能，引入了一个新颖的幕后程序，可以阻挡这些嗅探器。一旦激活了该功能，苹果首先在其服务器上打开邮件，然后将邮件转发给用户，有效地阻止了这些工具了解收件人何时（甚至是否）打开邮件。这是一种干净的方式，可以在通常充斥着数据收集的收件箱中重新建立隐私。
利用过去和现在的洪水数据，绘制未来的地图
UN University’s Institute for Water, Environment, and Health
面对气候变化，了解水位已经上升的地点和时间已经成为一种宝贵的资源。联合国制作的世界水灾地图工具可以在浏览器中运行，显示全球任何特定地点过去发生水灾的地方，具体到街道一级。该工具借鉴了自1985年以来收集的谷歌地球和陆地卫星数据，精确度在30米以内，包括了人口和土地使用过滤器——这两点应有助于规划者减轻未来洪水的危害。以后的版本将包括人工智能生成的风险地图。
一个具有全面智能家居保护的超级路由器
NETGEAR
家中每一个新的联网设备都可能成为潜在的安全风险。NETGEAR Armor在路由器中加入了防病毒保护功能，确保在越来越多的智能设备与外部互联网之间的连接点上提供保护。除了使用算法来学习用户的正常行为和标记异常活动外，该系统的安全工具还扫描流出的数据，以获取登录信息、社会安全号码和银行信息，并阻止这些信息进入窥探者手中。
皮卡上的移动网络和灾害响应中心
Verizon Frontline
自然灾害发生后，大多数人不得不依靠临时性的基础设施来保持对外的联系。Verizon公司的THOR是一款为应对灾害而制造的移动式一体机。该设备可以通过自己的5G或LTE移动网络恢复手机服务，该网络由一个小型可伸缩手机塔和卫星上行链路提供动力。THOR还可以发射一架无人机或一队带翅膀的机器人来查看周围的情况，捕获可通行的地形等有用的实时信息。
译者：蒂克伟
相关文章：
美国《大众科学》2021年度100大创新：医疗
美国《大众科学》2021年度100大创新：电子产品
美国《大众科学》2021年度100大创新：汽车
美国《大众科学》2021年度100大创新：个人护理
美国《大众科学》2021年度100大创新：航空航天
美国《大众科学》2021年度100大创新：工程设计
美国《大众科学》2021年度100大创新：娱乐
美国《大众科学》2021年度100大创新：家居
