神译局是36氪旗下编译团队，关注科技、商业、职场、生活等领域，重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。
编者按：美国《大众科学》（Popular Science）每年都会评选全球最佳科技创新大奖，这一评选已经坚持了30余年。其选择趋势从以前的优秀技术成果，已经转向那些会引领未来的科研创新。今年获奖名单分为几个类别：医疗、电子产品、汽车、个人护理、航空航天、工程设计、娱乐、家居、安全、体育和户外活动，有哪些产品和技术上榜，一起来看看吧。本文来自编译。
Samsung
今年是在家里享受优质内容的大好时机。许多大片在影院上映的同时，也在HBOMax和Netflix等流媒体服务上首次亮相。这些大预算电影让我们渴望新的电视技术，而今年有两个令人印象深刻的新屏幕方案迎接挑战。在音乐方面，几个最大的流媒体服务开始提供空间音频，为曲目添加令人印象深刻的3D效果，而索尼则以新的便携式扬声器响应了这一号召。当然，也有很多新的内容创作工具，如舒尔公司的广播级USB麦克风和Panic公司的纯黑白手持游戏系统，其创新程度不亚于它的可爱程度。
大奖得主：让屏幕上的图像更生动的一种方法
Hisense
自平板电视问世以来，大多数显示器都是依靠带有彩色滤光片的液晶面板在背光前创造影像。制造商用这种基本设置做了一些真正令人印象深刻的事情，但这种技术的光不利于产生深沉的、墨色的黑色，不利于最大限度地提高对比度和使图像更生动。这是因为光线可以通过液晶面板渗入不应该渗入的地方。为了解决这个问题，海信开发了一个简单而巧妙的解决方案，增加了另一层亮度控制板。除了典型的4K液晶面板外，第二个1080p液晶层创造了一个额外的屏障，以阻止明亮区域渗入阴影中。因此，海信从这台电视中挤出的对比度大约是普通屏幕的40倍。它甚至拥有比价格更高的OLED电视机更高的亮度优势，后者在大量使用后有时会出现破坏性的烧屏现象。
反次世代的游戏机
Panic
这个可爱的游戏机看起来像一个胖乎乎的Game Boy游戏机。Panic的松散设备甚至有单色、无背光的屏幕，这让人想起任天堂的掌上电脑。Playdate的简单性使它与色彩鲜艳的眼球冲击的现代游戏相对立。这个小工具使用内置WiFi下载新游戏，每周两款，持续12周，保持新鲜感。Panic计划发布一个免费的SDK，这样任何人都可以制作自己的游戏。一些游戏需要在侧面使用曲柄，这为游戏体验增加了独特的触觉元素。
高端掌上游戏电脑
Valve
7英寸、1280×800像素的屏幕位于两套控制装置之间，Valve的掌上电脑看起来让人想起了任天堂Switch。但实际上，Steam Deck是一个完整的便携式游戏PC，甚至可以运行Steam中最耗电的游戏。Valve与PC硬件制造商AMD合作，创建了一个定制的CPU和GPU，以处理像《荒野大镖客2》或《军团要塞2》这样的3A级游戏的计算需求。它还配备了16G内存和超快的固态硬盘存储，与最新一代主机相当。
更小的背光灯，更好的画面
Samsung
与其依赖电视边缘的光源，具有局部调光功能的显示器直接在面板后面提供LED阵列。这使屏幕对对比度和细节的控制能力大大增强。三星的Neo QLED系列使用小型技术来放大这种潜力。不需要在其顶部安装透镜来分散光线，这使三星能够在其面板上塞进更多的二极管，并使它们更接近表面，从而创造出一个密集的阵列，并将光线渗漏降到最低。搭配人工智能驱动的图像处理器，Neo QLED图像在8K屏幕上充满了明亮的细节——即使是在放大低分辨率的内容也是如此。
一款为3D音频而生的无线音箱
Sony
空间音频为音乐添加了3D元素，模拟了真正的环绕声体验，使你仿佛坐在乐队的前面。今年是这种沉浸式音频的大年，因为它登陆了大型流媒体平台，包括亚马逊音乐、Tidal和苹果音乐。索尼的SRS-RA5000蓝牙音响大幅度地重新安排了其内部组件，以支持单一设备中的多维度录音。它的七个扬声器将音符和声音传遍整个房间：三个向上发射，三个从侧面直出，一个低音扬声器向下指向，创造出轰鸣的低音。
一个用于高端流媒体的迷你控制室
Blackmagic
从简单地举起一个智能手机摄像头开始，直播已经走过了很长一段路。Blackmagic公司的切换台（Switcher）为内容创作者提供了一个缩小版的大牌广播控制室。通过HDMI拉入多达8个通道的内容，允许导演实时调整水平和切换信号——就和专业工作室一样。这块板子可以通过智能手机连接，通过手机连接进行串流，也可以输出到录音机。做到这一切只需要一块小板子。
拍摄VR只需一个镜头
Canon
拍摄VR甚至3D内容通常需要至少两台相机，通过稍微不同的角度捕捉图像。而佳能将两个镜头整合到一个外壳中。每个12元件的镜头产生的图像覆盖了全画幅相机中图像传感器的一半。超宽的焦距实现了190度的视野，这意味着该装置可以看到自己身后的部分。经过Adobe Premiere这样的编辑工具，用户最终可以通过像Oculus Quest 2这样的头盔获得完整的VR或立体3D体验。
不需要电池的遥控器
Samsung
都2021年了，许多电视遥控器仍然依赖碱性电池。因此，三星开发了一种控制器，其背面内置了一个太阳能电池板。就和你高中用的老式计算器一样，这个遥控器可以从任何类型的室内照明中获取它所需要的所有电力。如果因为大量使用或长期处于黑暗中，它需要一点额外的能量，底部的USB-C端口提供了另一种充电选择。三星计划将这些遥控器与电视一起使用，估计在未来七年内消除大约9900万个AAA电池的需求。
适合任何人的专业话筒
Shure
舒尔SM7B话筒最初是主打播客和音频广播公司的产品，因为它具有相对紧凑的尺寸和一流的质量。不幸的是，XLR连接意味着创作者需要一个混音板和一些音频知识才能使用。MV7具有与其专业兄弟姐妹相同的录音组件和语音隔离拾音模式，但它也可以通过USB直接插入电脑。舒尔的配套桌面App提供了通常在调音台上的所有基本设置，包括增益、混合和均衡限制器。(简化的EQ和音色预设，如 “自然”和 “明亮”）。
可以放在钥匙扣上的吉他放大器
Fender
Mustang Micro是一个成熟的吉他放大器，大约普通汽车钥匙扣的大小，小到可以扔进口袋。这个小设备可以直接插入任何电吉他或贝斯，并将曲子发送到一对有线耳机上。音乐人可以在12种模仿扩音器的音色和12种来自芬德全尺寸野马系列扩音器的效果之间进行切换。通过蓝牙将其连接到智能手机或其他设备上，以接入音频并与任何歌曲一起演奏——而不会影响到邻居。
把智能手机变成一个便携式游戏机
Backbone
无论玩家选择从Xbox、PlayStation或Steam流媒体游戏，Backbone手柄都有助于提供更好的体验，这是智能手机无法比拟的。Backbone可以直接插入iPhone的闪电接口，该游戏手柄提供了所有熟悉的按钮和模拟摇杆的界面，而硬连接则大大减少了游戏的延迟。而且，由于贯穿设备背面的伸缩支架（Backbone的名字来自于此），玩家不必担心意外掉落或断开连接。
译者：蒂克伟
相关文章：
美国《大众科学》2021年度100大创新：医疗
美国《大众科学》2021年度100大创新：电子产品
美国《大众科学》2021年度100大创新：汽车
美国《大众科学》2021年度100大创新：个人护理
美国《大众科学》2021年度100大创新：航空航天
美国《大众科学》2021年度100大创新：工程设计
